I can't believe that the date is already coming for when I am going to Arica, Chile again. It has been 5 months since I left, and although it was difficult to return to the United States, I have had a great time with my friends and family here. Below are some pictures from the last few week that I spent with my friends and family in Iowa and Minnesota.
This summer (in Chile-their winter) I will return to Chile as the guide of the Culture Intensive Spanish Program of the University of Northern Iowa in Cedar Falls, Iowa, USA. I'm going with a group of 17 students, and I'm really excited for them to be in Chile soon. Our trip begins May 28th.
My suitcases are already almost ready. This week I'm spending a lot of time with my family, especially my parents, so they are ready to say "see you soon" on Tuesday ;)
Hugs from Iowa!!
Katie
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Traducción:
No puedo creer que ya viene la fecha cuando me voy para Arica, Chile de nuevo, hace casi 5 meses desde me fui, aun fue difícil regresar a los EEUU, pasaba un buen rato con mis amigos y mi familia acá, abajo hay algunos fotos de las últimas semanas que pasé con mis amigos y mi familia en los estados de Iowa y Minnesota.
Este verano (en Chile-invierno) regresaré a Chile como la guía del programa intensivo de cultura y español (en inglés Culture Intensive Spanish Program) de la Universidad del Norte de Iowa en Cedar Falls, Iowa, EEUU, voy con un grupo de 17 estudiantes, estoy muy emocionada para ellas que lo conozcan Chile pronto, nuestra viaje empiece el 28 de mayo.
Ya están casi listas mis maletas, esta semana paso mucho tiempo con mi familia, especialmente mis padres, así ellos estén listos despedirme el martes ;)
Un abrazo desde Iowa!!
Katie
PICTURES~FOTOS
My Chilean friend, Wilson, graduated from his master's program at University of Northern Iowa (in the picture: me, Andrea from Arica, Wilson, & his girlfriend Stephanie)
Mi amigo chileno se llama Wilson se graduó de su programa de masters en la Universidad del Norte de Iowa (en la foto: yo, Andrea de Arica, Wilson, y su polola Stéphanie)
Mi amigo chileno se llama Wilson se graduó de su programa de masters en la Universidad del Norte de Iowa (en la foto: yo, Andrea de Arica, Wilson, y su polola Stéphanie)
My grandpa turned 80!!
Mi abuelo cumplió 80 años!!
For Mother's Day I went to the Twins stadium in Minneapolis, Minnesota for the first time with mom, dad, & Andrea. We saw my mom's best friend, Cheri, throw the first ball of the game!
El día de las mamás yo fui al estadio de los Gemelos (Twins) en Minneapolis, Minnesota por la primera vez con mi mamá, mi papá y Andrea, vimos a la mejor amiga de mi mamá se llama Cheri cuando lanzó el primero béisbol del partido!
I spent some time with my dearest "Kaylas" at the local ice cream store.
Pasé un buen rato con mis queridas amigas Kayla y Kayla en la heladería en Forest City.
I went to Bentley's first birthday party (my cousin's son).
Fui a a la fiesta del primer cumpleaños de Bentley, el hijo de mi primo
And my parents and I danced in the barn to celebrate my aunt Cindy turning 50!
Y mis padres y yo bailamos en un granja a celebrar que mi tía se llama Cindy cumplió 50 años!
Y mis padres y yo bailamos en un granja a celebrar que mi tía se llama Cindy cumplió 50 años!
One of the storms from this spring
Una de las tormentas de esta primavera
The Cherry Blossom tree in front of my house in spring
El árbol enfrente de mi casa en la primavera
<3
